YouTubes You Just Have to Share With the World...

[CX]

Higurashi Opening. A fairly good murder mystery/psychological thriller. And yeah, the character design is part of what makes it creepy.

[CX]

Another dose of creepy from Higurashi.

[Kotik]

Massive ROFL

C.C.R - misheard lyrics:

I wanna GNU

[Cogito]

YEAHHHHHHHHH!!!

[Kevin Thomas Riley]

^^ That's hilarious!

Reminds me of this misheard lyrics of the Soviet National Anthem. Unfortunately it's only funny if you know Swedish. I found an English equivalent here, but it's not nearly as good.

[justTripn]

Massive ROFL

C.C.R - misheard lyrics:

I wanna GNU

That is hillarious: "I wanna gnu. Have you ever seen Lorraine. . . . Comming down from Sunny-D."

Well, this YouTube is a repost, but now I've translated all the lyrics. I KNEW it was a great song, but this confirms it!!! Guaranteed to lift your spirits and give you energy to go out there and do something!

A note about the translation: In Thai, alot of the pronouns are implied, so if I am supplying pronouns those are in brackets. The words that were already in English are capitalized.


SUD KOB FAH

SUD KOB FAH [ สุดขอบฟ้า ] by Thaitanium and Add Carabao

with English translation

คุณแอ๊ด

Khun Add Carabao sings the hook:

Go to the farthest horizon
Don’t look back
Will go directly to the star you dream of
No matter if it’s near or far from the horizon
There isn’t anyone who can stop us
Or has the power to pull us back
As long as we don’t stop ourselves
We must try it! Try it!

Kan raps:

Fasten your seat belts tight. Start the engine
And prepare to take off
The GPS is set for the farthest ends of the universe.
Blow a kiss. GOODBYE MY MAMA AND SAY GOODBYE TO EARTH
Brush off your tears NO MATTER HOW MUCH IT HURTS
Come TAKE A TRIP with us all. THIS ONE IS FOR YOUR SOUL
The prize that we obtain it’s PURE enough to CURE THE WHOLE WORLD
Prepare to start the journey.
ARE YOU WITH ME?
Just once more, in a few more moments, ignite.
Fire up the engine! It’s started.
So if you’re all set, we’re ready to go.

*Hook

Way raps:

SHE’S MY AEROPLANE
BEST BELIEVE I GOT MY TICKET TO RIDE
And will go the farthest possible
YEAH I MADE UP MY MIND
Like maybe you think I’m crazy
I’ll tell you something
Yeah, I’m crazy. I’m nuts.
Bye everybody! ITS SAYONARA
I’M GONE TILL I’M GONE. WON’T SEE YOU TOMORROW
MY PEOPLES I LOVE YOU. GOTTA DO WHAT I DO
They wrote it down in the legend. BABY I’M DESTINED TO DO IT.
Slip from Earth AND I’LL PROVE IT
SUPERMAN TO THAT MOON. I SWEAR TO GOOD THAT I’LL DO IT.
LOOK IT WHEN I plant a flag on Mars WITH MY SHADES ON STUNT’N.
GOTTA MAKE SOMETHING OUT OF NOTHING. WHICH I DID AND EVEN . . .

Khun Aed sings:

Even if the horizon isn’t actual,
everything that we abandon,
will it be worth it
to trade this for our beliefs?

If in that day [they] didn’t try,
today who knows where [we] would be standing?
Must live life with regret that [you? someone?] didn’t do it.
Our life has no meaning if we don’t do it. Woo!

*Hook

Day raps:

Way up high in the sky, it’s very cold
has a storm, has our story,
invisible, there’s a white fog. Really?
Up in the dark sky a shiny star is skarkling
Shining brilliantly. Who is that star?
Tell me, who are you?
We are the star in the sky.
We are the diamond that is valuable
We are the steel that is hardened
We are the thing that is ahead
We are the bird that flies free
In the sea, we are the dolphin
We can imagine freely.
[We]’ll float to as far as you can see.
[We]’ll float to the furthest.
We’ll float to the end of the shore

Who says that it’s hard?
It’s not. Don’t talk so much.
[We]’ll float in a dream,
will float to grab it.
Even to the cosmos we’ll go.
Even hell that has fire
Even though I am tired a little
I won’t say No, no!
Will go to make it happen. Even if it will fail in the end, [we] fight once more
Although [we] must die, doesn’t matter.
Fight like the first time until finally not scared that [we]’ll go
to the horizon

*Hook

[CX]

Diabeetis-beetis-beetis-beetis

[Kotik]

Last year at a metal concert I saw a japanese band called "Maximum de Hormone". Now, you have to understand, that in Japan it is considered cool to speak english, sort of, which leads to japanese people stringing together english words by random and considering it a great achievement. This is what MdH's vague english lyrics are like:

WARNING: Not suitable for the squeamish

Maximum de Hormone - "What's up people?"

Alternative Version...

"Pee on my arm if I die..."

[CX]

Speaking of, you know it took me a while to realize Black Lagoon's opening theme is actually in English.

[Cogito]

This is what MdH's vague english lyrics are like:

Are you sure there's any English in there? I didn't recognise a word.

[enterprikayak]

SHE’S MY AEROPLANE
BEST BELIEVE I GOT MY TICKET TO RIDE
And will go the farthest possible
YEAH I MADE UP MY MIND
Like maybe you think I’m crazy
I’ll tell you something
Yeah, I’m crazy. I’m nuts.
Bye everybody! ITS SAYONARA
I’M GONE TILL I’M GONE. WON’T SEE YOU TOMORROW
MY PEOPLES I LOVE YOU. GOTTA DO WHAT I DO
They wrote it down in the legend. BABY I’M DESTINED TO DO IT.
Slip from Earth AND I’LL PROVE IT
SUPERMAN TO THAT MOON. I SWEAR TO GOOD THAT I’LL DO IT.
LOOK IT WHEN I plant a flag on Mars WITH MY SHADES ON STUNT’N.
GOTTA MAKE SOMETHING OUT OF NOTHING. WHICH I DID AND EVEN . . .

Thanks for posting this! The whole thing is so awesome!

[Entilzha]

Right up my alley of music. Thanks for the links Kotik .

Nice avatar by the way заяц,ну погоди.

[CX]

Sulu Dance

[justTripn]

With regard to this song, the parts in English, are perfect. No accent:

SUD KOB FAH

My foreign exchange student is a little less impressed with the rap group Thaitanium because the guy singing the lyrics quoted by ek is the BROTHER of her friend, lol . . . It's hard to be starstruck by your friend's older brother, lol . . . . The older guy, the one who sings the hook, however is a living legend. His band, Carabao is currently doing a their 30-year anniversary tour. They have like 60 albumns. AND . . . . rumor has it they are coming to the US!!!!! Dates to be announced *crosses fingers*

[Cogito]

With regard to this song, the parts in English, are perfect. No accent:

SUD KOB FAH

That was brilliant. For some reason it reminded me of BEP but with more talent and less pretension. And what a great name!