This is for all the fans of "Lost" (like myself): http://es.youtube.com/watch?v=GcatQSyRK6c
And this is the amazing opening of "Captain Harlock" in Basque. Ohhh... the memories. I remember that as a child I used to sing it as if it was an anthem when I watched it at my grandparents home (they thought I was mental): http://es.youtube.com/watch?v=-PzKjs_TAV4&feature=related
YouTubes You Just Have to Share With the World...
Moderators: justTripn, Elessar, dark_rain
-
Escriba
- Fleet Captain
- Posts: 1194
- Joined: Tue Apr 08, 2008 7:03 pm
- Show On Map: No
- Location: Spain, the rainy part
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
"I mean... well, you know what people call men who wear wigs and gowns, don't you?"
"Yes, miss."
"You do?"
"Yes, miss. Lawyers, miss."
The Fifth Elephant by Terry Pratchett
-
Asso
- Site Donor
- Posts: 6336
- Joined: Tue Jan 02, 2007 11:13 am
- Show On Map: No
- Location: Italy
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Well yes. I continue to write. And on Fanfiction.Net, for those who want, it is possible to cast a glance at my latest efforts. We arrived to
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
-
Alelou
- Rear Admiral
- Posts: 7894
- Joined: Wed Dec 05, 2007 11:05 pm
- Twitter username: @sheerhubris
- Show On Map: No
- Location: Upstate New York
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
What? Very funny. I don't care what the guy who created it says, it looks like Obsessive-Compulsive Disorder to me.
Never saw Captain Horlock but it's quite intriguing that the two scores are so different!
Never saw Captain Horlock but it's quite intriguing that the two scores are so different!
OMG, ANOTHER new chapter! NORTH STAR Chapter 28
.
Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison
.
Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison
-
Escriba
- Fleet Captain
- Posts: 1194
- Joined: Tue Apr 08, 2008 7:03 pm
- Show On Map: No
- Location: Spain, the rainy part
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
I like the Italian opening, Asso! 
That's because the Basque opening is the Japanese opening translated (with the same music) while the Italian opening is made for the Italian version. That used to happen a lot (now I think it's less possible.) The animes that came to Spain usually were bought to Italy (or France, these two were the countries that spread the animes arounf Europe.) And Italians (and French) used to change the opening. I guess they thought the music or the style weren't too European, or maybe they wanted songs that could tell more about the story than the Japanese do. I don't know. Proof of this:
The Italian opening of "Lady Oscar" (also known as "The rose of Versailles"; "Berusaiyu no Bara" in Japanese): http://es.youtube.com/watch?v=LPjiW24ulTc&feature=related
The Japanese original version: http://es.youtube.com/watch?v=NVxuE3tXkPA&feature=related
That didn't happen only in Europe, Americans has the custom to put another openings and endings (or change the soundtrack entirely, as happens with "Dragon Ball".) On the other hand, the Japanese create their own openings for the American cartoons too. Proof of this:
X-Men cartoon in its original version: http://es.youtube.com/watch?v=-S96UkfAtZM&feature=related
The Japanese version: http://es.youtube.com/watch?v=_8HkDMht3d4&feature=related
Each culture has its peculiarities, I suppose.
Alelou wrote:Never saw Captain Horlock but it's quite intriguing that the two scores are so different!
That's because the Basque opening is the Japanese opening translated (with the same music) while the Italian opening is made for the Italian version. That used to happen a lot (now I think it's less possible.) The animes that came to Spain usually were bought to Italy (or France, these two were the countries that spread the animes arounf Europe.) And Italians (and French) used to change the opening. I guess they thought the music or the style weren't too European, or maybe they wanted songs that could tell more about the story than the Japanese do. I don't know. Proof of this:
The Italian opening of "Lady Oscar" (also known as "The rose of Versailles"; "Berusaiyu no Bara" in Japanese): http://es.youtube.com/watch?v=LPjiW24ulTc&feature=related
The Japanese original version: http://es.youtube.com/watch?v=NVxuE3tXkPA&feature=related
That didn't happen only in Europe, Americans has the custom to put another openings and endings (or change the soundtrack entirely, as happens with "Dragon Ball".) On the other hand, the Japanese create their own openings for the American cartoons too. Proof of this:
X-Men cartoon in its original version: http://es.youtube.com/watch?v=-S96UkfAtZM&feature=related
The Japanese version: http://es.youtube.com/watch?v=_8HkDMht3d4&feature=related
Each culture has its peculiarities, I suppose.
"I mean... well, you know what people call men who wear wigs and gowns, don't you?"
"Yes, miss."
"You do?"
"Yes, miss. Lawyers, miss."
The Fifth Elephant by Terry Pratchett
-
Asso
- Site Donor
- Posts: 6336
- Joined: Tue Jan 02, 2007 11:13 am
- Show On Map: No
- Location: Italy
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
You are right, Escriba, and - if I will be able to do - I will show you something else.
BTW. Do you know "Lady Oscar" has been the "Leitmotiv" of the childhood of my daughter? Who know? Maybe because my name is Oscar?
BTW. Do you know "Lady Oscar" has been the "Leitmotiv" of the childhood of my daughter? Who know? Maybe because my name is Oscar?
Well yes. I continue to write. And on Fanfiction.Net, for those who want, it is possible to cast a glance at my latest efforts. We arrived to
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
-
Distracted
- Site Donor
- Posts: 5036
- Joined: Fri Dec 22, 2006 1:19 am
- Show On Map: No
- Location: Lafayette, LA
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
I like them both. I'd never heard a song in Basque before, sounds almost slavic. And the Italian opening is so...PERKY. There's a ship destroying whole planets, just blowing them up to bits, and the song sounds like a Broadway chorus line.
sig by chrisis1033-
Asso
- Site Donor
- Posts: 6336
- Joined: Tue Jan 02, 2007 11:13 am
- Show On Map: No
- Location: Italy
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Well! What sort of music do you think Italians could have put for Enterprise?
Well yes. I continue to write. And on Fanfiction.Net, for those who want, it is possible to cast a glance at my latest efforts. We arrived to
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
-
Escriba
- Fleet Captain
- Posts: 1194
- Joined: Tue Apr 08, 2008 7:03 pm
- Show On Map: No
- Location: Spain, the rainy part
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Asso wrote:You are right, Escriba, and - if I will be able to do - I will show you something else.
You've left me curious here
Asso wrote:Well! What sort of music do you think Italians could have put for Enterprise?
Ohhh... dear... I have an idea...
Distracted wrote:And the Italian opening is so...PERKY. There's a ship destroying whole planets, just blowing them up to bits, and the song sounds like a Broadway chorus line.
I suppose that's why they changed the openings, to give a more cheerful atmosphere or something. Look:
"King Arthur" anime Japanese version: http://es.youtube.com/watch?v=62tsVCxOoO4&feature=related
"King Arthur" anime Basque version (the same but translated): http://es.youtube.com/watch?v=g5HHSEnDUAI&feature=related
"King Arthur" anime, the Italian version: http://es.youtube.com/watch?v=02ZEJjOF-jk&feature=related
"I mean... well, you know what people call men who wear wigs and gowns, don't you?"
"Yes, miss."
"You do?"
"Yes, miss. Lawyers, miss."
The Fifth Elephant by Terry Pratchett
-
Asso
- Site Donor
- Posts: 6336
- Joined: Tue Jan 02, 2007 11:13 am
- Show On Map: No
- Location: Italy
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Escriba wrote:Asso wrote:You are right, Escriba, and - if I will be able to do - I will show you something else.
You've leave me curious hereAsso wrote:Well! What sort of music do you think Italians could have put for Enterprise?
Well! What sort of music do you think Italians could have put for Enterprise?
Ohhh... dear... I have an idea...
And you've leave me curious here twice!
Well yes. I continue to write. And on Fanfiction.Net, for those who want, it is possible to cast a glance at my latest efforts. We arrived to
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
-
Escriba
- Fleet Captain
- Posts: 1194
- Joined: Tue Apr 08, 2008 7:03 pm
- Show On Map: No
- Location: Spain, the rainy part
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Asso wrote:Escriba wrote:Asso wrote:Well! What sort of music do you think Italians could have put for Enterprise?
Well! What sort of music do you think Italians could have put for Enterprise?
Ohhh... dear... I have an idea...
And you've leave me curious here twice!
Well... I was thinking that "Nel blu di pinto di blu" could be a good opening for "Enterprise"
"I mean... well, you know what people call men who wear wigs and gowns, don't you?"
"Yes, miss."
"You do?"
"Yes, miss. Lawyers, miss."
The Fifth Elephant by Terry Pratchett
-
Asso
- Site Donor
- Posts: 6336
- Joined: Tue Jan 02, 2007 11:13 am
- Show On Map: No
- Location: Italy
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Escriba wrote: Well... I was thinking that "Nel blu di pinto di blu" could be a good opening for "Enterprise"
Well yes. I continue to write. And on Fanfiction.Net, for those who want, it is possible to cast a glance at my latest efforts. We arrived to
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
-
Alelou
- Rear Admiral
- Posts: 7894
- Joined: Wed Dec 05, 2007 11:05 pm
- Twitter username: @sheerhubris
- Show On Map: No
- Location: Upstate New York
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Asso wrote:Escriba wrote: Well... I was thinking that "Nel blu di pinto di blu" could be a good opening for "Enterprise"
You're going to have to explain that one for us...
OMG, ANOTHER new chapter! NORTH STAR Chapter 28
.
Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison
.Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison
-
Escriba
- Fleet Captain
- Posts: 1194
- Joined: Tue Apr 08, 2008 7:03 pm
- Show On Map: No
- Location: Spain, the rainy part
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
The song (also known as "Volare") is this: http://es.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc&feature=related It talks about loving and flying to the clouds and such happy things (Am I right, Asso?)
(Am I right, Asso?)"I mean... well, you know what people call men who wear wigs and gowns, don't you?"
"Yes, miss."
"You do?"
"Yes, miss. Lawyers, miss."
The Fifth Elephant by Terry Pratchett
-
Asso
- Site Donor
- Posts: 6336
- Joined: Tue Jan 02, 2007 11:13 am
- Show On Map: No
- Location: Italy
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Yes, Escriba.
Love is all!
Do you understand, T'Pol?
Love is all!
Do you understand, T'Pol?
Well yes. I continue to write. And on Fanfiction.Net, for those who want, it is possible to cast a glance at my latest efforts. We arrived to
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
-
Asso
- Site Donor
- Posts: 6336
- Joined: Tue Jan 02, 2007 11:13 am
- Show On Map: No
- Location: Italy
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
This is a very famous song.
Maybe you can better understand what Escriba wanted to say with this one.
http://www.youtube.com/watch?v=7f5Eg1SC77o
Maybe you can better understand what Escriba wanted to say with this one.
http://www.youtube.com/watch?v=7f5Eg1SC77o
Well yes. I continue to write. And on Fanfiction.Net, for those who want, it is possible to cast a glance at my latest efforts. We arrived to
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
The Ears of the Elves, chapter Forty-four
And here is the beginning of the whole story.
But, I must say, you could also find something else on Fanfiction.net written by me. If you want.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 15 guests