YouTubes You Just Have to Share With the World...
Moderators: justTripn, Elessar, dark_rain
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Yes, that is what was shown on TV. Real dubbing happenes rather rarely in Russia. Many western films and TV series are "translated" by just one male and one female voice-over.
You're correct though. One gets used to it. and considering the low budget way of translation, it is extremely accurate.
You're correct though. One gets used to it. and considering the low budget way of translation, it is extremely accurate.
-
- Site Donor
- Posts: 5036
- Joined: Fri Dec 22, 2006 1:19 am
- Show On Map: No
- Location: Lafayette, LA
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Hmmm. Kinda late to tell this story. Should be visually stunning, though.

- Kevin Thomas Riley
- Rear Admiral
- Posts: 4336
- Joined: Wed Dec 27, 2006 2:42 am
- Show On Map: No
- Location: NX-01
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Looks awesome!



She's got an awfully nice bum!
-Malcolm Reed on T'Pol, in Shuttlepod One

-Malcolm Reed on T'Pol, in Shuttlepod One

- Alelou
- Rear Admiral
- Posts: 7894
- Joined: Wed Dec 05, 2007 11:05 pm
- Twitter username: @sheerhubris
- Show On Map: No
- Location: Upstate New York
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
http://www.youtube.com/watch?v=SDZcGz4v ... ture=share
The crew of the HMS Ocean having fun lip synching to "All I want for Christmas."
(It would be so cool if we had the Ent crew doing this!)
The crew of the HMS Ocean having fun lip synching to "All I want for Christmas."
(It would be so cool if we had the Ent crew doing this!)
OMG, ANOTHER new chapter! NORTH STAR Chapter 28
.
Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison


Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Magia / Kalafina [Live] One of my favorite theme songs performed live. Can't understand a word of it, but it sure sounds cool. 

Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Somehow, Santa got it wrong

Ligthten up your day with some scottish folk - Brilliant song
Schiehallion - 1320



Oh the year was 1320
In the Abbey o' Arbroath
When the sons of sovereign Scotland
First took their solemn oath.
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.
On that glorious occasion
Was Scotland's future writ
Tae foreign domination
We never shall submit
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.
Wi the words o promise spoken
Tae calm our bitter steel
While blades of grass lie broken
Beneath the Saxon heel
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.
And should our chosen fail us
And kneel at London's door
Lest treason should assail us
We shall tak tae the steel once more
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.




Ligthten up your day with some scottish folk - Brilliant song

Schiehallion - 1320



Oh the year was 1320
In the Abbey o' Arbroath
When the sons of sovereign Scotland
First took their solemn oath.
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.
On that glorious occasion
Was Scotland's future writ
Tae foreign domination
We never shall submit
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.
Wi the words o promise spoken
Tae calm our bitter steel
While blades of grass lie broken
Beneath the Saxon heel
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.
And should our chosen fail us
And kneel at London's door
Lest treason should assail us
We shall tak tae the steel once more
For freedom we'll endeavour For liberty we'll strive
And tae England, No Surrender
While one hundred true Scots survive.



Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Santa had a little bit too much of eggnog
.

You live for The One, you die for The One.
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Kotiks scottish fun song for the evening
The Scottish Barbecue



Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, when the charcoal's burnin' fiercely, and the smoke gets in your eyes,
The steaks all taste like fried toothpaste, and your mouth is full of flies,
You know you've been accepted. You've joined the chosen few,
When you have been invited to a green-belt barbecue.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, when the summer sun is burnin' in Scotland's happy land,
Round countless fires in strange attires, on many solemn bands
Of unhappy Scotsmen watching their lunch go up in flames,
By the smoke and the smell, you can plainly tell it's barbie time again.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, the English love their roast beef, the French eat snails and frogs,
The Greeks go crackers over their moussakas, and the Chinese love hot dogs.
A Welshman loves to have a leek, the Irish eat their stew,
But you just can't beat that half-cooked meat at a Scottish barbecue.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, there's flies stuck in the butter, the bread has gone brick-hard,
The kids are fightin', and the midges are bitin'. Who forgot the Aeroguard?
There's cinders in your whiskey, and the beer is running out,
And what you saw in Mum's coleslaw you just don't think about.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
And then when the barbie's over, your homeward way you wend.
With a queasy tummy on the family dunny many lonely hours you spend.
You might find yourself reflecting as many others do:
"Come rain or shine, that's the bloody last time I'm goin' to a barbecue."

The Scottish Barbecue



Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, when the charcoal's burnin' fiercely, and the smoke gets in your eyes,
The steaks all taste like fried toothpaste, and your mouth is full of flies,
You know you've been accepted. You've joined the chosen few,
When you have been invited to a green-belt barbecue.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, when the summer sun is burnin' in Scotland's happy land,
Round countless fires in strange attires, on many solemn bands
Of unhappy Scotsmen watching their lunch go up in flames,
By the smoke and the smell, you can plainly tell it's barbie time again.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, the English love their roast beef, the French eat snails and frogs,
The Greeks go crackers over their moussakas, and the Chinese love hot dogs.
A Welshman loves to have a leek, the Irish eat their stew,
But you just can't beat that half-cooked meat at a Scottish barbecue.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
Now, there's flies stuck in the butter, the bread has gone brick-hard,
The kids are fightin', and the midges are bitin'. Who forgot the Aeroguard?
There's cinders in your whiskey, and the beer is running out,
And what you saw in Mum's coleslaw you just don't think about.
Come and join us. Come and join us.
We are the chosen few.
Come and join us. Come and join us
at a Scottish barbecue.
And then when the barbie's over, your homeward way you wend.
With a queasy tummy on the family dunny many lonely hours you spend.
You might find yourself reflecting as many others do:
"Come rain or shine, that's the bloody last time I'm goin' to a barbecue."
-
- Captain
- Posts: 646
- Joined: Wed May 25, 2011 6:18 am
- Show On Map: No
- Location: Cupertino, CA
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Carpenters/Star Trek mash up! No, really, it fits together!
- Alelou
- Rear Admiral
- Posts: 7894
- Joined: Wed Dec 05, 2007 11:05 pm
- Twitter username: @sheerhubris
- Show On Map: No
- Location: Upstate New York
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
This is hysterical and very well done -- Archer and T'Pol singing "Anything you can do I can do better."
http://www.youtube.com/watch?v=CZeWGv5B-80
(Yes, I know we have a studio thread for TnT videos, but since for some reason my stuff there won't show up as an active topic, I'm using this thread instead.)
http://www.youtube.com/watch?v=CZeWGv5B-80
(Yes, I know we have a studio thread for TnT videos, but since for some reason my stuff there won't show up as an active topic, I'm using this thread instead.)
OMG, ANOTHER new chapter! NORTH STAR Chapter 28
.
Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison


Read opening chapters free at Amazon (US): The Awful Mess: A Love Story
Blog: Sheer Hubris Press / Twitter: @sheerhubris / Facebook: Sandra Hutchison
-
- Captain
- Posts: 646
- Joined: Wed May 25, 2011 6:18 am
- Show On Map: No
- Location: Cupertino, CA
- Contact:
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...
Even if that Mac mouse had had a microphone in it, Scotty wouldn't have had any luck.
http://www.youtube.com/watch?v=My40XgYEvLM
http://www.youtube.com/watch?v=My40XgYEvLM
-
- Site Donor
- Posts: 5036
- Joined: Fri Dec 22, 2006 1:19 am
- Show On Map: No
- Location: Lafayette, LA
Re: YouTubes You Just Have to Share With the World...

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 16 guests