Would some art be personally and culturally offensive? Sure. Does that mean a Vulcan is idealogically banned from liking Jackson Pollack, or wearing a heart? No I personally don't think so. Spock loved many different artists and forms of art.
I don't think Vulcans would ideologically ban any form of art or aesthetics - unless it was violent or somehow otherwise truly offensive to them (say pornography) - but I think as a group they would prefer more logically oriented patterns. I don't think of it in the same way it is banned to show organic images in the Muslim world. It's just a preference. But - T'Pol was drawn to jazz because it is so chaotic - so individual Vulcan tastes would certainly vary, especially if said Vulcan spent a lot of time off world.
I still picture a Vulcan are exhibit to have very symmetrical and very balanced artwork. I also picture a Vulcan being able to quickly decipher hidden patterns in cubist art because they would be more attuned to them than a human.